Mouratoglou admitted to ESPN that he coached.
— Ben Rothenberg (@BenRothenberg) September 8, 2018
Thus, the warning was correct by Ramos.
Then, racket abuse warning was indisputable.
Williams felt entitled to having coaching warning retracted, which never happens. So she ranted abusively, and got a third warning.
All fair.