Seattle's fake punt obviously hurt. But outside of that, 49ers special teams have actually performed relatively well in punt coverage (#4 DVOA) and hasn't screwed up punt returns (#8 DVOA). These 2 phases have more repeatedly hurt SF:

Kick coverage: #30
Kick return: #31

— David Lombardi (@LombardiHimself) December 7, 2021