Think I'm gonna hold tight on both, so we seem to have the same thinking here lol.
I have a hard time seeing Bell being the feature back when he returns. Connor has just been too dominant, and you can't tell me there won't be salty guys with Bell in that locker room.
If Connor blunders, I stick Michel or Chubb in his place and keep playing Woods or one of those two in my flex spot, with a chance Aaron Jones becomes into play. Obviously if Bell comes back and takes back lead role it'd make me kick myself on this trade, but the worst case doesn't hurt me THAT much.
May try for Bell in a far lesser offer. I think the owner that has him doesn't want to worry about the risk of him being the 2nd fiddle to Connor, and I'd like him just in case he does take back over for playoff time.